I have finished stitching this end band.  Books have a top and a bottom or head and a tail.  When I refer to an end band it can be on either the head or the tail.  When I refer to stitching a headband it is on the top of the book and when I refer to stitching a tail band it is on the bottom.